...
Welcome ! ยินดีต้อนรับทุกท่านค่ะ ทางเรา Monster High Thailand
จัดทำบล็อกนี้ขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลต่างๆของมอนสเตอร์ในแบบภาษาไทยพวกเราได้แปลกันเอง
อย่างไรก็ตามเราอนุญาตให้นำไปเผยแพร่ต่อ โดยวิธีการนำลิ้งค์ไปเผยแพร่เท่านั้น มิให้ทำการคิดลอกนำไปทำซ้ำ

ทีมงานจะได้มีกำลังใจทำกันต่อไปค่ะ ขอบคุณที่มาเยี่ยมชม กดไลค์เพื่อติดตามข่าวสารก่อนใครได้เลยนะคะ
ฟังและร้องเพลง Monster High Click
ดูหนัง Monster High Click

2.21.2559

Clawdeen Wolf's Basic Diary




14 กรกฎาคม
เมื่อเช้าฉันตื่นสาย จึงไม่มีน้ำร้อนเหลือให้ฉันเลย เช้านี้ฉันไม่ได้โกนขนเลยเพราะมีดโกนมันทื้อไปล้วและฉันก็รีบออกมาจากน้ำที่เย็นยะเยือกด้วย และที่น่าแปลกใจไปกว่านั้น เพราะวันนี้มันเริ่มซวยตั้งแต่เช้า จากนั้นเครเซนท์ เจ้าแมวน้อยที่ดูเหมือนจะจับอารมณ์ฉันได้ เพราะแทนที่มันจะวิ่งเล่นไปมา แต่มันกลับนั่งอยู่บนตักเป็นเพื่อนฉัน

15 กรกฎาคม
วันนี้ฝนตก ฉันเกลียดฝน มันทำให้ผมฉันเสีย ฉันไม่อยากใช้เวลาในวันนั้นดูเหมือนพุดเดิ้ล ฉันจึงหยิบที่หนีบผมคู่หนึ่งมา และ15นาทีหลังจากนั้นฉันก็ได้ทรงผมใหม่ มันสั้น น่ารัก และดูเป็นหมาป่าดีด้วย ฉันว่าฉันจะไว้ทรงนี้สักพัก อย่างน้อยก็รอให้ฝนหยุดตกก่อน ฉันตัดสินใจแล้วว่าเวลาฉันจะแต่งแฟชั่นนำเทรนด์ ฉันต้องต้องผ่านวันฝนตกพวกนี้ไปให้ได้ก่อน

4 สิงหาคม
ฉันเกลียด เกลียด เกลียดการอยู่ห้องเดียวกับน้องสาวฉันจริงๆ ฮอว์ลีนมักจะกรนเวลานอน เธอชอบใส่ชุดของฉัน และเธอก็พึ่งโดนสกั๊งพ่นกลิ่นใส่มาเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว นั่นทำให้เวลาเธออาบน้ำ ซึ่งก็ไม่บ่อยมาก กลิ่นจะเหม็นไปทั่วห้อง ฉันอยากจะให้เธอมีหมัดขึ้นแต่เธอก็พึ่งแพร่มาใส่ฉัน

7 สิงหาคม
ฉันต้องจริงจังกับการแต่งตัวในวันแรกของการเปิดเรียนในปีนี้ แบบว่า ไม่ใช่ว่าฉันกลัวว่าจะมีมอนส์เตอร์ตัวอื่นแต่งตัวดูดีกว่าฉันเลยนะ แต่ฉันรู้สึกดีที่สร้างมาตรฐานการแต่งตัวให้คนอื่นน่ะ ปีที่แล้วในวันเปิดเทอม ฉันทำให้รถติดไปสักพักนึงแค่เพราะฉันเดินข้ามลานจอดรถของโรงเรียนมา มันยากนะกว่าจะทำได้ขนาดนั้น แต่ตอนนี้ฉันกำลังทดลองทรงผมใหม่ๆและกำลังคิดว่าจะเรียกทุกคนในโรงเรียนมารวมตัวเลยดีไหม จะได้ไม่มีปัญหาอีก

10 สิงหาคม
ฉันลองเครื่องถอนขนตัวใหม่ที่ทำมาเพื่อแวร์วูล์ฟโดยเฉพาะ ที่ฉลากเขียนไว้ว่ามันจะช่วยกำจัดขนและจะอยู่แบบนั้นเป็นสัปดาห์ มันแพงอยู่ มันเจ็บยิ่งกว่าการถูกหมาป่ากัดอีกนะ และฉันยังต้องทำถึง2ครั้งต่อวัน ให้ตายสิ ฉันน่าจะเอาเงินไปซื้อเข็มขัดอันใหม่แทนนะ

15 สิงหาคม
ฉันมาบ้านแดรกคูลอร่า เธอเป็นเพื่อนสนิทที่น่ารักที่สุดเลย! แต่ถ้าเธอไม่หยุดเอาเต้าหู้มาให้ฉันกิน ฉันจะกัดเธอแล้วนะ เธอมีห้องเสื้อผ้าหลายหลายห้องมาก มันเหมือนพิพิธภัณฑ์เสท้อผ้าเลย สุดยอดมาก! เธอบอกเสมอว่าเราต้องเลือกเสื้อผ้าเพื่อเสริมความมั่นใจ แต่เธอก็จะเอาชุดพวกนั้นมาให้ฉันเสมอ ฉันทำเหมือนฉันไม่อยากได้มัน แต่เพราะฉันมีพี่น้องเยอะ ฉันจึงไม่มีเงินพิเศษเอามาใช้ในวงการแฟชั่นหรอก ฉันคิดว่าเราคุยกันเสียงดังมากเพราะพ่อของเธอตื่นขึ้นมา เขาไม่ได้ชอบแวร์วูล์ฟมากนัก แต่เขาทนอยู่กับฉันได้เพราะฉันเป็นเพื่อนกับแดรกคูลอร่า แต่ก็ใช่ว่าฉันจะอยากอยู่กับเขานัก แต่ก็นะ ข้อดีของแดรกคูลอร่าคือเธอไม่ได้ให้เสื้อผ้ากับฉันเพราะเธอรู้สึกสงสารแต่เป็นเพราะเธอเป็นเพื่อนฉัน

19 สิงหาคม
วันนี้ไปเดินห้างกับคลอว์ด เขาอยากได้รองเท้าเตะบอลคู่ใหม่ และฉันก็กำลังหาไอเดียสำหรับทรงผมใหม่อยู่  ตอนอยู่ที่ห้าง  ฉันเห็นอะไรแปลกๆ ฉันเดินผ่านร้านเครื่องครัวแม่มดและเห็นดูซ กอร์กอนกำลังอ่านคู่มือการทำอาหาร ฉันเรียก"เฮ้ดูซ กำลังหาเมนูให้เจ้างูอยู่เหรอ" เขาเผลอทำคู่มือตกและสีหน้าดูอายมาก ฉันคิดว่านะ  มันยากที่จะบอกว่าเขาคิดอะไรอยู่หลังแว่นกันแดดนั่น ฉันคิดว่าเขาพยายามจะทำให้ฉันกลายเป็นหิน แต่คลอว์ดเดินมาก่อนดูซเลยหยุดไป บางครั้งมันก็เจ๋งมากเมื่อมีนักเรียนที่แกร่งที่สุดอยู่ข้างๆ ขอบคุณนะพี่

21 สิงหาคม
ถ้าฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่องนะ ฉันจะล๊อคตัวเองอยู่ในห้องแลปและจะไม่ออกไปเห็นเดือนเห็นตะวันอีก ฉันใช้ที่หนีบผม ผมมันก็ตรง และตัดมันด้วยมีดโกน พอผมกลับมาม้วนอีกครั้ง ทุกอย่างก็พินาศ แม้แต่ฮอวลีนจะเสียใจไปกับฉัน แต่ก็ยังดีที่ฉันมีผมเหมือนราพันเซล มันจะขึ้นมาเหมือนเดิมก่อนสุดสัปดาห์นี้ ไม่งั้นฉันต้องใส่หมวกไปงาน Halloweenแน่
22 สิงหาคม
แดรกคูลอร่าพยายามชวนฉันไปคัดตัวเชียร์ลีดเดอร์อีกแล้ว ขอร้องล่ะ เหตุผลที่ฉันไม่เป็นเชียร์ลีดเดอร์ล่ะเหรอ
1) ฉันไม่คัดตัวอะไรทั้งนั้น
2) ฉันจับมนุษย์ในชุดนั่นไม่ได้
3-8) น่าเบื่อ และ คลีโอ ดี ไนล์
9) ตอนที่พวกเขาร้องเพลงเชียร์ผู้ชาย ฉันอยู่บนแสตนคอยจีบผู้ชายดีกว่า
10) น่าเบื่อ และ คลีโอ ดี ไนล์

ฉันคิดเรื่องการไปคัดตัวและมองว่าฉันอาจจะสร้างทีมขึ้นมาได้ และฉันก็กลับไปดูเหตุผลพวกนั้นอีกที มันเตือนฉันว่าทำไมฉันถึงไม่อยากทำ


23 สิงหาคม

ฉันไปเที่ยวห้างกับ แดรกคูลอร่าได้เจอเด็กใหม่ชื่อว่าแฟรงกี้ สไตน์ เธอมาชอปปิ้งกับแม่ของเธอ และเป็นโชคดีของแฟรงกี้ที่พวกเธอมาเจอเรา ไม่งั้นเธอต้องเริ่มต้นวันแรกของโรงเรียนด้วยชุดที่เหมือนเจ้าสาวนั่นแน่ แฟรงกี้สวยและน่ารัก แต่ยังไร้เดียงสา โชคดีที่ฉันอยู่เพื่อให้มั่นใจว่าเธอจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับแฟชั่นเก๋ๆ


5 กันยายน

บาร์บีคิวที่จัดขึ้นทุกปีเพื่อส่งท้ายหน้าร้อนของครอบครัวฉัน อืมมมมมมมมมมม...เนื้อสเตกชุ่มฉ่ำสำหรับทุกคน ยกเว้นแดรกคูลอร่า แน่นอน เธอเอาฮอทดอกเต้าหู้ เบอร์เกอร์มังสวิรัติของเธอและ เด็กหนุ่มที่ชื่อแจ็คสัน เจคิลมาด้วย เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉันและมอนส์เตอร์ที่น่ารักมาตลอด แต่เพื่อนฉันก็มักจะเลือกอะไรแปลกๆนะ ไงก็เถอะ ฉันบอกได้เลยว่าเขาประหม่ามากๆเหมือนกับที่มนุษย์อยู่ท่ามกลางฝูงหมาป่ามักจะเป็น กระทั่งคลอว์ดเริ่มคุยกับเขาเรื่องฟุตบอลและจากนั้นทั้งสองคนก็เริ่มเข้ากันได้ ฉันคิดว่าแดรกคูลอร่าจะชอบพ่อหนุ่มคนนี้เอามากๆเลยล่ะ


6 กันยายน

ฉันรู้ว่ามอนส์เตอร์ส่วนใหญ่จะเกลียดการเปิดเทอม แต่ไม่ใช่ฉัน ฉันอยากจะเรียนให้ได้มากที่สุด ฉันจะได้มีความรู้ความสามารถมากพอในตอนที่ฉันมีอาณาจักรแฟชั่นเป็นของตัวเอง ถ้าไม่มีอะไรที่อยากทำมากไปกว่าการออกจากบ้านไปมีห้องเป็นของตัวเอง จะได้ไม่ต้องแชร์ของกับพี่ๆน้องๆ ไม่นะ! ฉันว่าฉันได้กลิ่นฮอวลีนในห้องน้ำ! ทำไมฉันถึงเป็นลูกหมาป่าคนเดียวไม่ได้นะ?



_________________________________________________________________________________




July 14th
I got up late, so there was no hot water left, then I cut myself shaving this morning 'cause my razor was dull and I was in a hurry to get out of the freezing water, but amazingly enough the day actually went downhill from there. Later on, Crescent, the alpha kitty, must have sensed my mood 'cause instead of spending the night prowling around, he curled up in my lap and kept me company while I sorted through my funk.

July 15th
It rained today. I hate the rain. It totally caused my hair to poof out and I was not about to spend the rest of the day looking like a werepoodle. So I grabbed a pair of electric clippers and fifteen minutes later, I had a new 'do. It's short, scary cute and perfectly wolfish. I think I'll keep it for awhile or at least until this rain goes away. I have decided that when I control my own fashion empire, I'm going to have a stylist on call just for rainy days.

August 4th
I hate, hate, hate sharing a room with my sister. Howleen totally growls in her sleep, she wears my clothes, and she got sprayed by a skunk last week, which means that every time she takes a bath, which isn't often, it stinks up the whole room. I'd hope she gets fleas, but she'd just spread them to me.

August 7th
I've got to get serious about planning what I'm going to wear on the first day of school this year. I mean, it's not like I'm worried about some monster showing up and looking more fabulous than me, but I feel obligated to set the bar for everyone else. Last year, on the first day of school, I caused a minor traffic jam just walking across the school parking lot. It's going to be hard to top that, but I've been experimenting with some new hair styles and I'm considering just asking for a school assembly so that crowd control won't be a problem.

August 10th
I tried a new hair remover made especially for werewolves. The label says it will totally eclipse unwanted hair and it's supposed to keep you hair-free for a week...not. It's expensive, it stings worse than wolfsbane and I still have to shave twice a day! What a rip... I could have used that money for a new belt.

August 15th
Spent the day at Draculaura's. She's the absolute sweetest BMFF ever! Although if she doesn't stop trying to feed me tofu, I'm going to bite her. J/K ;P She has, like, rooms and rooms of clothes. It's like a fashion museum. So awesome! She's always says that we're going to pick out clothes to give Ghoul Will, but she always gives most of them to me. I pretend I don't need them, but with so many brothers and sisters, it's not like there's a lot of extra money to go around for new fashions. I guess we must have gotten a little loud though 'cause we woke up her dad. He doesn't really like werewolves very much, but he tolerates me 'cause I'm friends with Draculaura. Whatever. It's not like I want to hang out with him either. Anyway, the best thing about Draculaura is that she doesn't give me clothes because she feels sorry for me; she does it because she's my friend.

August 19th
Went to The Maul with Clawd today. He needed a new football and I needed to get some ideas for my next hairstyle. While I was there, I saw the strangest thing. I was walking past the witches' kitchen supply store and saw Deuce Gorgon reading a cookbook. I yelled "Yo, Deuce, trying to find a recipe for snake?" He dropped the cookbook and looked all embarrassed. At least, I think he was. It's hard to tell what's going on behind those glasses. I think he would have tried to stone me, but Clawd walked up and Deuce chilled. Sometimes it's cool to have the toughest guy in school on your side. Thanks, bro!

August 21st
If I were a mad scientist, the hairstyle experiment I tried today would be locked away in the lab, never to see the light of day again. I flat-ironed my hair so it was straight and then I razor cut it. As soon as the curl came back, things got ugly. Even Howleen felt sorry for me. It's a good thing I'm the werewolf equivalent of Rapunzel and my hair will be grown out by the end of the week or I'd be wearing a hat until Halloween.


August 22nd
Draculaura tried to talk me into trying out for the fearleading squad again. Puhh-leeze. A list of why I'm not a fearleader: 1) I don't "try out" for anything.
2) I wouldn't be caught human in those uniforms.
3-8) Boring and Cleo de Nile
9) While they're yelling for the boys, I'm in the stands flirting with the boys.
10) Boring and Cleo de Nile

I have thought about trying out just to show I could make the team, but then I look at my list again and it reminds me why I don't want to.

August 23rd

Hung out at The Maul with Draculaura and met a new girl named Frankie Stein. She was shopping with her mom and fortunately for Frankie, they ran into us. Otherwise, she would have started the first day of school dressed like the Bride of Lame-n-stein. Frankie's beautiful and sweet, but a bit naive. Fortunately, I'm here to make sure she gets properly educated in the ways of the fierce fashionista.



September 5th

Our annual end of summer family boo-b-que was today. Mmmmmmm...fat juicy steaks for everybody. Except for Draculaura, of course. She brought tofu dogs, veggie burgers and a human boy named Jackson Jekyll. She'll always be my BMFF and the sweetest monster ever, but ghoulfriend makes some strange choices. Anyway, I could tell he was really nervous and what human surrounded by werewolves wouldn't be, until Clawd started talking about football and then the two of them kinda hit it off. I think Draculaura is major league crushing on this guy.

September 6th

I know most monsters are probably dreading starting school, but not me. I want to learn as much as I can so that I'll be totally prepared when I start building my fashion empire. If for nothing else than to be able to move out of the house and get my own place without having to share everything with all my brothers and sisters. Oh, no! I think I smell Howleen in the shower! Why couldn't I have been an only wolf?




_________________________________________________________________________________