...
Welcome ! ยินดีต้อนรับทุกท่านค่ะ ทางเรา Monster High Thailand
จัดทำบล็อกนี้ขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลต่างๆของมอนสเตอร์ในแบบภาษาไทยพวกเราได้แปลกันเอง
อย่างไรก็ตามเราอนุญาตให้นำไปเผยแพร่ต่อ โดยวิธีการนำลิ้งค์ไปเผยแพร่เท่านั้น มิให้ทำการคิดลอกนำไปทำซ้ำ

ทีมงานจะได้มีกำลังใจทำกันต่อไปค่ะ ขอบคุณที่มาเยี่ยมชม กดไลค์เพื่อติดตามข่าวสารก่อนใครได้เลยนะคะ
ฟังและร้องเพลง Monster High Click
ดูหนัง Monster High Click

12.07.2558

แบทซี่ คลาโร (Batsy Claro)


ฉันเป็นค้างคาวรักธรรมชาติ และปกป้องสิ่งแวดล้อม การช่วยพืชที่ใกล้สูญพันธุ์อาจนำฉันมาที่Monster High แต่ภารกิจของฉันคือสอนให้มอนส์เตอร์เรียนรู้ที่จะดูแลดาวดวงนี้
อายุ : 17ปี
สไตล์การแต่งตัว : ฉันรับแรงบันดาลใจมากจากป่ารอบๆตัวฉัน อย่างสีเขียวของเถาวัลย์และสีสันสดใสจากดอกกล้วยไม้ มันช่วยให้ฉันกลมกลืนและโดดเด่นในเวลาเดียวกัน 
ข้อเสีย(จุดเด่น) : ฉันเคยได้อยู๋กับเพื่อนมอนส์เตอร์ที่ชอบอยู่ในที่มืดและ่วยกันปกป้องโลกที่เราอาศัยอยู่ นี่เป็นสิ่งเดียวที่เรามี เราไม่ควรทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นกับเรื่องนี้และเข้าไปดูแลมัน
สิ่งที่ทำให้โกรธ : เมื่อมอนส์เตอร์พยายามนำพืชพันธุ์ออกจากป่าที่เป็นบ้านของมัน ฉันเข้าใจว่าพวกเขาทำไปเพื่ออะไร แต่ ที่ที่ดีที่สุดสำหรับมันก็ต้องเป็นบ้านของมันสิ
สัตว์เลี้ยง : สัตว์เลี้ยงเหรอ? ลืมไปซะเถอะ
กิจกรรมที่ชอบทำ : พามอนส์เตอร์ไปเที่ยวป่าเป็นครั้งแรก ฉันมีความสุขมากที่ได้เห็นหน้าของพวกเขาตื่นเต้นไปับทิวทันศน์ที่พวกเขาพึ่งเห็รเป็นครั้งแรก
อาหารที่ชอบ : ส้มสีเลือด








☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠

ประวัติแปลและลงโดย แอดมินบี Monster High Thailand

☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠



11.01.2558

อิสซี่ ดอว์นแดนซอร์ (Isi Dawndancer)


ฉันมาจากตระกูลกวางวิญญาณเก่าแก่ในเฮกซิกันที่สืบทอดความเชื่อในถาพนิมิตมายาวนาน ภาพนิมิตของฉันได้พาฉันมาที่ Monster Highที่ฉันหวังว่าจะเข้ากับเพื่อนๆเรื่องการเต้นแบบพื้นบ้านได้
อายุ : 16ปี
สไตล์การแต่งตัว : ฉันเชอบการผสมผสานลายของชนเผ่าและสีสันสดใสสร้างลุคโมเดิร์นที่ยังสื่อถึงความเชื่อเก่าแก่ ฉันยังชอบให้เสื่อผ้าของฉันยืดหยุ่นอีกด้วย เพราะฉันเป็นพวกที่อยู่ดีๆก็เต้นขึ้นมาซังั้น จะได้เต้นในชุดที่สบาย
ข้อเสีย(จุดเด่น) : มันค่อนข้างจะน่าอายนะ ฉันมักจะทำให้มอนสเตอร์ที่ชอบฉัน รักฉันตั้งแต่เขาจรดกีบเท้าเลยล่ะ
สิ่งที่ทำให้โกรธ : ฉันไม่ชอบให้แสงจ้าๆเข้าตาฉัน มันทำให้ฉันอยู่นิ่งๆแต่อยากจะวิ่งในเวลาเดียวกัน
สัตว์เลี้ยง : วิหคแห่งนภาและเหล่าสัตว์ในผืนป่าต่างเป็นเพื่อนของฉันทั้งนั้น ฉันไม่อยากสร้างความอิจฉาโดยการเลือกตัวใดตัวหนึ่ง
กิจกรรมที่ชอบทำ : ฉันชอบการเต้นมากกว่าสิ่งอื่นใด
อาหารที่ชอบ : แอปเปิ้ลและน้ำผึ้ง






☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠

ประวัติแปลและลงโดย แอดมินบี Monster High Thailand

☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠



10.23.2558

เคียส์ตี้ โทรลล์สัน (Kjersti Trollson)


เอาเลย เรียกฉันว่าเด็กติดเกมเลยก็ได้  ฉันชอบนะ แบบว่าฉันรู้ว่าจะทำอย่างไรให้ได้รางวัลมาและวางแผนเพื่อเลเวลที่เพิ่มขึ้นเมื่อฉันมาเรียนที่Monster high
อายุ : 14ปีของโทรลล์
สไตล์การแต่งตัว : ฉันเป็นนักเล่นเกม และฉันจึงอยากให้ตู้เสื้อผ้าของฉันมีเสื้อผ้าสีแสบสวยสุดน่ารัก ทั้งกระโปรง เสื้อ รองเท้า ฉันสนุกไปกับแฟชั่นพวกนี้โดยเฉพาะเวลาฉันเล่นเกม
ข้อเสีย(จุดเด่น) : ฉันเป็นคนแปลกๆมากกว่าเด็กเนิร์ดทั่วไป ฉันว่านี่แหละที่ทำให้ฉันชอบเล่นเกม เพราะฉันสามารถสร้างตัวละครขึ้นมาและเล่นมันให้ทำอะไรที่ฉันบอก และถ้ามันไม่ทำ ฉันก็แค่รีเซ็ตเกม น่าจะมีปุ่มรเซ็ตในชีวิตจริงบ้างนะ
สิ่งที่ทำให้โกรธ : ระบบเกมช้า นาทีนึงที่ตัวคุณในเกมกำลังแอบตามผู้เล่นคนอื่นอยู่ แล้วหน้าจอก็หยุด จากนั้นพวกคุณก็สลับที่กัน
สัตว์เลี้ยง : มันจะแปลกๆไหมนะถ้าฉันจะบอกว่าวิดีโอเกม
กิจกรรมที่ชอบทำ : ฉันชอบเล่นเกมกับมอนส์เตอร์ทั้วทุกมุมโลก แม้ว่าเราจะไม่เคยเจอหน้ากันจริงๆ ฉันรู้สึกเหมือนพวกเขาเป็นเพื่อนฉันเลยล่ะ
อาหารที่ชอบ : Screechza เหมาะมากสำหรับคนชอบเล่นเกม





☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠

ประวัติแปลและลงโดย แอดมินบี Monster High Thailand

☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠



9.23.2558

เบย์ ไทด์เชสเซอร์ (Bay Tidechaser)


ฉันอยู่เพื่อลมทะเลที่พัดผ่านแผงคอของฉัน และน้ำทะเล จะมีอะไรดีไปกว่าการได้โต้ลมทะเลยามพระอาทิตย์ขึ้นล่ะ
สไตล์การแต่งตัว : นักโต้คลื่นโบโฮน่ะ ฉันชอบผ้าที่ฟูอยู่รอบตัวฉันและเครื่องประดับที่แสดงถึงความงามของท้องทะเล
ข้อเสีย(จุดเด่น) : ฉันดูสง่าเมื่ออยู่บนชายหาดและเกลียวคลื่น แต่เมื่ออยู่บนฟลอร์เต้นรำ ฉันกลับประหม่าเลยล่ะ
สิ่งที่ทำให้โกรธ : เมื่อมีคนบอกว่าฉันเหลาะแหละ แค่เพราะฉันทำตัวสบายๆ
กิจกรรมที่ชอบทำ : ไม่อยากจะโม้ ฉันเป็นสาวนักโต้คลื่นนะ ฉันชอบไล่จับเกลียวคลื่น มันเหมือนกับบินได้เลย



   




☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠

แปลและลงประวัติโดย แอดมินบี Monster High Thailand

☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠

เอรี่ อีเวนฟอลล์ (Aery Evenfall)


ในคืนที่มืดมนที่สุดทำให้เรามองเห็นดวงดาวที่สว่างสไวที่สุด และไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้ดูแสงวิบวับของเหล่าดวงดาวในค่ำคืน
สไตล์การแต่งตัว : ฉันเรียกสไตล์ว่า "กอธลึกลับ" สีม่วงและดำ เปลวไฟ และโครงกระดูก
ข้อเสีย(จุดเด่น) : ฉันมีความสามารถพิเศษที่รู้ว่าเพื่อนสนิทของฉันคิดอะไรอยู่ก่อนที่เธอจะพูดออกมา ฉันจะไม่บอกว่ามันเป็นข้อเสียหรอกนะ เป็นพรสวรรค์ด้วยซ้ำ
สิ่งที่ทำให้โกรธ : เวลามีคนมาหาว่าฉันแอบฟังพวกเขาแค่เพราะฉันรู้เรื่องของพวกเขา
กิจกรรมที่ชอบทำ : ฉันชอบฟังความหวัง ความฝันและแม้กระทั้งความกลัวของเพื่อนๆ ฉันพยายามให้คำแนะนำดีๆกับพวกเธอ แต่ฉันก็รู้ว่าพวกเธอแค่อยากเล่าให้ฟัง



    





☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠

แปลและลงประวัติโดย แอดมินบี Monster High Thailand

☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠

8.16.2558

คำแปลเพลง Boo York, Boo York




[Pharaoh]
You are now rocking with the very best
rapper from around the way
I wanna say, Hello, Hello!
เธอนั้นเจ๋งที่สุดเลย
แร็พไปได้ตลอด
ฉันล่ะอยากจะทักว่า Hello Hello

Everybody calls me by my old name, so lame
You can just call me Pharaoh.
ใครๆก็เรียกฉันด้วยชื่อเก่า ไม่เท่เลย
เธอเรียกฉันว่าฟาโรห์ก็ได้นะ

7.28.2558

Monster High Vol.4 List

WATCHING MONSTER HIGH VOL.4
ทาง Monster High Thailand ได้จัดเรียงไว้เป็นตอนๆ
พร้อมรายละเอียดย่อๆ ในซีซั่นที่สี่ตอนนี้มีทั้งหมด 28 ตอนค่ะ
Last Update:15/7/2016

ตอนที่ 1 Eye od the Boo-holder
รายละเอียด : สาวๆพยายามใช้ทักษะของตัวเองอย่างเต็มที่เพื่อทำงานศิลปะชิ้นล้ำค่า
https://youtu.be/HW1JpiBPtTg

ตอนที่ 2 Who's the Boo Girl?
รายละเอียด : หลังจากที่อยู่ในป่าหลายปี นักคนเรียนใหม่ 
เจน บูลิตเติ้ลประสบปัญหาใหญ่เม่อเธอมาถึงMonster High

ตอนที่ 3 Boo Ghoul at School
รายละเอียด : เมื่อสัตว์เลี้ยงของสาวๆในMonster Highเป็นเพื่อนกับเจน
และพยายามช่วยเธอให้เอาชนะความขี้อายของเธอ

ตอนที่ 4 Creature Creepers Adventures, Part 1
รายละเอียด : เหล่าสัตว์เลี้ยงร่วมมือกันช่วยแดรกคูล่าจากการส่งข้อความผิด


ตอนที่ 5 Scream Spirit
รายละเอียด : เมื่อทีมเชียร์ไม่สามารถแสดงได้ แฟรงกี้จึงชวน
วีนัส สโลโมและสเปคตร้ามาช่วย

ตอนที่ 6 Scareful What You Wish For
รายละเอียด : ทอราไลย์พบว่าพรที่เธอขอนั้นมีผลตามมาเมื่อเธอขอพรจากจีจี้มากเกินไป

ตอนที่ 7 Monster of Music
รายละเอียด : ไปดูเบื้องหลังชีวิตของนักร้องซุปเปอร์สตาร์อย่างแคตตี้ นัวร์กัน
https://youtu.be/jfIE559wvII

ตอนที่ 8 Tales from the Script
รายละเอียด : ฮอว์ลีนคิดว่าเรื่องราวการผจญภัยของพี่สาวเธอนั้นอัศจรรย์มาก
ไม่ว่ามันจะเป็นจริงหรือเรื่องแต่งก็ตาม
https://youtu.be/5rZTkZpHXqo

ตอนที่ 9 Boogey Mansion
รายละเอียด : เมื่อคลีโอปล่อยฝันร้ายของบูกี้แมนโดยบังเอิญจากกล่องลึกลับในบ้านของทไวล่า
สาวๆจึงต้องหาวิธีให้พวกมันกลับไปที่เดิม
https://www.youtube.com/watch?v=dXgjQkRNMMs

ตอนที่ 10 Boolittle Too Late
รายละเอียด : ในที่สุดเจนก็เอาชนะความอายและมาเรียนกับสาวๆตามปกติ

ตอนที่ 11 Jungle Boo-gie
รายละเอียด : เจนใช้ทักษะการเอาชีวิตรอดในป่าเพื่อช่วยเธอในงานเต้นรำ

ตอนที่ 12 Just Ghost to Show Ya
รายละเอียด : ฮันนี่ สวอมพ์และเพื่อนๆหาทางไปงานปาร์ตี้เพื่อทำสารคดี

ตอนที่ 13 Master of Hiss-guise
รายละเอียด : เอลิสซาแบทพยายามปลอมตัวเข้าไปเรียนในMonster High 
ด้วยความช่วยเหลือของแดรกคูลอร่าและไวเพอรีน

ตอนที่ 14 Zombie Shake
รายละเอียด : โกลเลียปรุงยาที่ทำให้เธอเต้นสุดเหวี่ยงและส่งต่อไปยังนักเรียนคนอื่นๆ
https://www.youtube.com/watch?v=2WV0VgyUaYI

ตอนที่ 15 Just One of The Ghouls
รายละเอียด : แคตตี้พักจากงานร้องเพลงของเธอและไปเรียนที่Monster High
แต่แฟนคลับของเธอที่โรงเรียนให้ความสนใจเธอมากกว่านักเรียนทั่วไปน่ะสิ
https://www.youtube.com/watch?v=LoBumiwbWpE

ตอนที่ 16 In Plain Fright
รายละเอียด : แคตตี้เข้าร่วมชมรมหายตัวของอินวิสิบิลลี่และทไวล่า เพื่อหลบแฟนคลับของเธอ
ทั้งสองคนจึงพยายามช่วยเธอ
https://www.youtube.com/watch?v=5rPpn8JL5dU

ตอนที่ 17 Join the Scream
รายละเอียด : เมื่อแวมไพร์ดูถูกทอราไลย์ เธอจึงตัดสินใจช่วยสาวๆเล่นกีฬาเพื่อเอาชนะให้ได้
https://www.youtube.com/watch?v=K8H0zpodnHo

ตอนที่ 18 We Are Monster High
รายละเอียด : ร่วมการปฐมนิเทศนักเรียนใหม่ในMonster High กับแคทรีน
https://www.youtube.com/watch?v=6rgkNO_lxX0

ตอนที่ 19 Creature Creepers Adventures, Part 2
รายละเอียด : เหล่าสัตว์เลี้ยงช่วยกันหาเหรียญDead Fastของโกลเลีย
ก่อนที่เธอจะพบว่ามันหายไป
https://www.youtube.com/watch?v=wuZEXTNYPE0

ตอนที่ 20 Creepateria
รายละเอียด : แฟรงกี้และเพื่อนๆออกความเห็นว่าโรงอาหารควรมีอาหารที่ดี
แล้วทำไมพวกเธอไม่ทำออกมาเลยล่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=ovyqzajuhiM

ตอนที่ 21 I Only Have Eye for You
รายละเอียด : เมื่อแดรกคูลอร่าพยายามทำให้ไอริสและแมนนี่เข้ากันได้ดีด้วยแผนของเธอ
https://www.youtube.com/watch?v=3fAPwPwhep4

ตอนที่ 22 So You Think You Can Date
รายละเอียด : สาวๆช่วยแมนนี่ทำให้ไอริสประทับใจด้วยเดทที่โถงใต้ดินสุดน่ารัก
https://www.youtube.com/watch?v=_-lf6x9tYZc

ตอนที่ 23 Inner Monster 1.0
รายละเอียด : โกลเลียสร้างแอปสุดเจ๋งเพื่อช่วยให้เข้าใจความรู้สึกและความคิดในใจของคนอื่น
https://www.youtube.com/watch?v=bG7IE_2F0Oc

ตอนที่ 24 Inner Monster 2.0
รายละเอียด : ไอริสพึ่งแอปInner Monsterเพื่อจะได้เข้าใจแมนนี่มากขึ้น
https://www.youtube.com/watch?v=mOwh0BmW6eM

ตอนที่ 25 Graveballs Grates
รายละเอียด : เนธาน หนุ่มซุ่มซ่ามจะปฏิวัติตัวเองโดยการเข้าร่วมลงแข่งกีฬา
https://www.youtube.com/watch?v=nBbPOee2EQg

ตอนที่ 26 Happy Howliday
รายละเอียด : ลากูน่าและสเปคตราแนะนำไซเรน่าเกี่ยวกับวันสำคัญของพวกเธอ
New Tide's Eve และ Chainsgiving
https://www.youtube.com/watch?v=S1gx2spmKfw

ตอนที่ 27 Boys Fright Out
รายละเอียด : หนุ่มๆต่างตื่นเต้นเพื่อดูนัดสำคัญระหว่างดูซและกิลล์
https://www.youtube.com/watch?v=t7yqs7fXnmQ

ตอนที่ 28 Creature Creepers Adventures, Part 3
รายละเอียด : เหล่าสัตว์เลี้ยงMonster Highแชร์เรื่องราวต่างๆต้อนรับเพื่อนใหม่

7.21.2558

ซี.เอ.คิวปิด (C.A.Cupid)


ลูกของเทพอีรอส
อายุ : เท่าๆกับความรักของหนุ่มสาว
สไตล์การแต่งตัว :
          ฉันชอบลูกไม้และพวกถักทอมาก เพื่อนฉันคนหนึ่งยอกว่า ฉันน่ะดูฝอยมาก ซึ่งฉํนคิดว่ามันเป็นคำชมที่น่ารักนะ ไม่ใช่เหรอ?
ข้อเสีย(จุดเด่น) :
          ฉันน่ะเตี้ยมาก มันน่าอายนะ แต่มันก็จริงที่คำแนะนำของฉันได้ผลมากกว่าศร
สีที่ชอบ : ชมพู
อาหารที่ชอบ : คัพเค้ก
สิ่งที่ทำให้โกรธ :
          เวลามอนส์เตอร์ตกใจที่ฉันไม่ใช่ผู้ชาย ฉันไม่ใช่พ่อนะ โอเค? พ่อน่ะทำงานกับคน แต่ฉันทำงานกับมอนส์เตอร์
กิจกรรมที่ชอบทำ : ตอบคำถามความรักของเหล่ามอนส์เตอร์
สัตว์เลี้ยง ฉันอยากได้สัตว์เลี้ยงนะแต่ในทะเลมันมีปลาเยอะมาก แล้วฉันจะเลือกตัวไหนมาเลี้ยงล่ะ?!
เพื่อนสนิท : มอนส์เตอร์ตัวใดก็ตามที่กำลังมีความรัก
วิชาที่ชอบ : จิตวิทยา
วิชาที่ไม่ชอบ : แคลคูลัส ไม่ใช่ทุกอย่างที่สามารถแก้ได้ด้วยสมการ







7.17.2558

เฟรทส์ ควอร์ทส์เมน (Frets Quartzmane)



ชีวิตฉันมีแต่จังหวะ ฉันมักจะหาเพลงใหม่ล่าสุดและฉันชอบมากเวลาเพื่อนบอกว่าพวกเธอรู้จักเพลงนี้
สไตล์การแต่งตัว : ฉันชอบหนังแบบร๊อคๆ หนาม โซ่ และทำให้มันดูซอฟลงด้วยกุหลาบดำสองสามดอก
ข้อเสีย(จุดเด่น) : เพราะตัวฉันเป็นหิน มันจึงหนักมาก เวลาฉันวิ่งมันจึงดูเหยาะๆมากกว่า ฉันมักจะช้ากว่าเพื่อนอยู่สองสามก้าวเสมอ
สิ่งที่ทำให้โกรธ : เพราะฉันเป็นการ์กอยล์ บางครั้งมอนส์เตอร์ก็คิดว่าฉันมองพวกเขาอยู่ แต่ฉันเป็นคนแสดงนะ ทุกสายตาต้องมองที่ฉันและกีตาร์ฉันสิ
กิจกรรมที่ชอบทำ : ร่วมวงกับเพื่อนสนิทฉัน เวลาเราเล่นเพลงกันคุณจะรู้สึกได้ถึงแรงสั่นมาจากชั้นใต้ดินเลยล่ะ






☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠

แปลและลงประวัติโดย แอดมินบี Monster High Thailand

☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠

พิกซิส เพรพสตอกกิงส์ (Pyxis Prepstockings)



ฉันน่ะถูกฝึกมาดี ฉันชอบความแม่นยำผสมผสานกับศิลปะ มองดูฉันก้าวก็เหมือนดูบัลเล่ต์เลยนะ
สไตล์การแต่งตัว : เพื่อนสนิทฉันบอกว่าฉันแต่งตัวเหมือนคุณหนู แต่ฉันก็พอใจที่ตกแต่งด้วยริบบิ้น
ข้อเสีย(จุดเด่น) : มันผิดกฏของโปโลถ้าฉันจะบิน แต่บางทีก็ห้ามไม่ได้เวลาฉันดีใจและมักจะโดนโทษเสมอ
สิ่งที่ทำให้โกรธ : ไม่ ฉันไม่เล่นโปโลน้ำ ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่ามันคืออะไรกันแน่ หยุดถามฉันสักที ขอร้องล่ะ และขอบคุณ
กิจกรรมที่ชอบทำ : โปโล ฉันเป็นสาวนักกีฬาที่มาจากสายนักเล่นโปโล ฉันหัดแกว่งไม้ตั้งแต่ยังเป็นลูกม้านะ





☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠

แปลและลงประวัติโดย แอดมินบี Monster High Thailand

☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠