คำแปลเพลง Boo York, Boo York

[Pharaoh]
You are now rocking with the very best
rapper from around the way
I wanna say, Hello, Hello!
เธอนั้นเจ๋งที่สุดเลย
แร็พไปได้ตลอด
ฉันล่ะอยากจะทักว่า Hello Hello

Everybody calls me by my old name, so lame
You can just call me Pharaoh.
ใครๆก็เรียกฉันด้วยชื่อเก่า ไม่เท่เลย
เธอเรียกฉันว่าฟาโรห์ก็ได้นะ

แคตตี้ นัวร์ (Catty Noir)

ลูกสาวแวร์แคท
อายุ : 16

สไตล์การแต่งตัว : เมื่อฉันขึ้นแสดง ฉันชอบชุดที่ดูดี วิบวับ เพราะมันมีสไตล์มากๆเลยล่ะ แม้ตอนที่ฉันไม่ได้อยู่บนเวทีฉันก็ยังชอบใส่ชุดที่วิบวับเพราะมันทำให้ฉันรู้สึกโชคดี

ข้อเสีย(จุดเด่น) :  ฉันเป็นพวกที่ชอบเรื่องโชคลาง อย่างเช่น ฉันมักจะกินของเดิมๆ2ชั่วโมงก่อนเล่นคอนเสิร์ต : นักเก็ตไก่ 7 ชิ้น แอปเปิ้ล 5 ชิ้น และ สตรอเบอร์รี่ปั่น 1 แก้ว ฉันต้องขึ้นเวทีฝั่งทางซ้ายและลงทางขวา และอย่างสุดท้ายฉันมักใส่เศษกระจกแตกติดตัวเสมอเวลาขึ้นเวที ฉันพบว่ามันจะโชคร้ายมากถ้าไม่มีสิ่งพวกนี้

สีโปรด : สีม่วงแดงเข้ม

อาหารจานโปรด : เฟรนช์ฟราย ของโปรดหลังคอนเสิร์ตของฉันเอง

สิ่งที่ทำให้โกรธ : การที่ไม่ได้จัดตารางเวลาเอง ชีวิตฉันมักจะจัดการอะไรๆให้ตลอด ฮันเบื่อเต็มทนแล้ว

กิจกรรมยามว่าง : ฉันชอบตอบจดหมายแฟนๆ ชอบมากๆด้วย ฉันรู้ว่ามันไม่ดีเท่าไหร่แต่มันช่วยให้ฉันเข้าถึงพวกเขาได้มากขึ้น โดยเฉพาะเหตุผลที่ว่าถ้าไม่มีพวกเขาฉันก็ไม่สามารถมาอยู่ตรงนี้ได้

สัตว์เลี้ยง : การไม่มีสัตว์เลี้ยงเป็นอะไรที่ย่ำแย่ทีเดียว ฉันต้องเป็นนักร้องแต่ตอนนี้ฉันกำลังมองหาอะไรๆที่น่ารักๆอยู่

เพื่อนสนิท : ฉันรอโอกาสที่จะได้หาเพื่อนบ้าง

วิชาที่ชอบ : ฉันคิดว่าน่าจะเป็นวรรณคดี สิ่งที่ฉันทำคือระหว่างงานแสดงคืออ่านหนังสือ และฉันดีใจมากที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งต่างๆ

วิชาที่ไม่ชอบ : ฉันคิดว่าไม่มีนะ ฉันว่าฉันค่อนข้างโชคดีนะเพราะฉันสนใจในทุกๆเรื่องเลย

บทสัมภาษณ์ Catty Noir นักร้องดัง

ประวัติมอนสเตอร์ตัวอื่น คลิก!

บทสัมภาษณ์ Catty Noir นักร้องดัง

บทสัมภาษณ์นักร้องสาวแนวป๊อป Catty Noir แห่ง Monster High

Gory Gazette เป็นสำนักข่าวประจำโรงเรียน Monster High เป็นผู้สัมภาษณ์สาวแคตตี้ในโอกาสนี้ค่ะ

Gory Gazette: เพลงใหม่ของคุณเป็นอะไรที่เริ่ดมากๆ ช่วยบอกหน่อยได้ไหมคะว่าเป็นมายังไง?

Catty Noir: แน่นอนค่ะ มันเป็นอะไรที่ยากลำบากพอสมควร และฉันก็ทุ่มเทกับมันมากๆเลย

Gory Gazette: อะไรคือแรงบันดาลใจสำหรับเพลงๆนี้?

Catty Noir: แฟชั่นที่สมบูรณ์แบบ ฉันชอบชุดที่ใหญ่และวิบวับ มันเป็นอะไรที่มีชีวิตชีวามาก และฉันก็คิดได้ว่าทำไมไม่เอามันมาทำเพลงล่ะ

Gory Gazette: คุณทานอะไรก่อนขึ้นคอนเสิร์ต?

Catty Noir: ฉันทานเหมือนกันทุกครั้ง นักเก็ตไก่7ชิ้น แอปเปิ้ล4ชิ้น และสตรอเบอร์รี่เชค1แก้ว!

Gory Gazette: ขั้นตอนไหนของคอนเสิร์ตที่คุณไม่เคยลืม?

Catty Noir: ฉันเป็นคนที่ชอบเรื่องโชคลาง ฉันจึงต้องขึ้นเวที่ทางซ้ายและลงทางขวามือ และฉันใส่เศษกระจกที่แตกไว้กับตัวเสมอเวลาอยู่บนเวที ฉันจะรู่สึกโชคไม่ดีถ้าไม่มีของพวกนี้

Gory Gazette: ข่าวลือบอกว่าคุณกำลังทำเพลงใหม่อยู่...จริงหรือเปล่าคะ? คุณวางแผนอะไรต่อ?
 
Catty Noir: คุณต้องติดตามเองนะคะ

• อ่านบทสัมภาษณ์มอนสเตอร์ไฮอื่น คลิก •