ศัพท์แปลกๆที่เจอในเรื่อง Monster High (2)

วันนี้เรามาดูกันต่อ กับศัพท์เหมือนจะคุ้นแต่ไม่คุ้นหูในเรื่อง  Monster High ภาค 2 จ้า

มี 15 คำ มาลุยกันเลย

GFF (Ghoul Friend Forever) = Best Friend Forever = เพื่อนสนิท(สนิทตลอดไป)
Ghoul แปลว่าภูติผี

Spooktacular = spectacular  = น่าตื่นเต้น
spook แปลว่าหลอน

Fangtastic = fantastic = ยอดเยี่ยม สุดยอด
fang แปลว่าเขี้ยว

Phantastic = fantastic = ยอดเยี่ยม สุดยอด
Phan มาจากคำว่า Phantom ซึ่งแปลว่าอสูรกาย

Scaretastic = fantastic = ยอดเยี่ยม สุดยอด
scareแปลว่ากลัว

Fintastic = fantastic = ยอดเยี่ยม สุดยอด
finแปลว่าครีบ Fintastic เป็นศัพท์ที่นิยมพูดเฉพาะปีศาจในนำอย่าง Lagoona หรือGill

Forbitten = forbidden = ต้องห้าม
เปลี่ยน d เป็นtเป็น bitten ช่อง3ของคำว่า bite ที่แปลว่ากัด

Fur real = for real = จริงดิ!!
furแปลว่าขน

Purrfect = perfect = เป็นเลิศ
Purrfectionist = perfectionist = ผู้ที่พอใจแต่สิ่งที่เป็นเลิศ
Purrfur = prefer = ชอบ
Purrhaps = perhaps = บางที
Purr เป็นเสียงร้องของแมว คำนี้อยู่ในชื่อของ Purrsephone และแน่นอนว่าคำนี้ต้องเป็นปีศาจจำพวกแมวเป็นคนพูด

Clawsome = awesome = เริ่ด
claw แปลว่า อุ้งเท้าสัตว์

Aqua-some = awesome = เริ่ด!
aqua คือน้ำ คำๆนี้ต้องเป็นปีศาจจำพวกน้ำเท่านั้นถึงพูด

Creeperific = terrific = สยองขวัญ
creep แปลว่าการเดินสี่เท้า

☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠

แปลโดย แอดมินบี Monster High Thailand

ลงบทความโดย แอดมินที Monster High Thailand

หากผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠ 


ศัพท์มอนสเตอร์ตอนอื่นๆ คลิก!